DISTRIBUTION & PRODUCTION

COPRODUCTION CCAM

Mise en scène, chorégraphie et textes : Betty Tchomanga • Collaboration artistique et interprétation : Emma Tricard, Folly Romain Azaman, Dalila Khatir, Adélaïde Desseauve aka Mulunesh • Création lumières : Eduardo Abdala • Création sonore : Stéphane Monteiro • Scénographie et accessoires : Eduardo Abdala et Betty Tchomanga en collaboration avec Vincent Blouch • Construction : Emilie Godreuil • Costumes : Marino Marchand en collaboration avec Betty Tchomanga ainsi que Théodore Agbotonou (costume Folly) et Mariette Niquet-Rioux (masque Mulunesh) • Régie générale : Stéphane Monteiro • Régie lumières (en alternance) : Eduardo Abdala et Tatiana Carret • Régie son (en alternance) : Stéphane Monteiro et Maëlan Carquet • Stagiaire assistante à la mise en scène : Ariane Chapelet • Directrice de production et diffusion : Marion Cachan • Chargée de production : Florentine Busson • Administratrice : Marion Le Guerroué.

Remerciements : Bureau Aoza, Maxine Le Tyrant, Anouk Le Cann, Rosalie Olivier et l’équipe technique du Quartz – scène nationale de Brest.

Production GANG • Coproduction : Le Quartz scène nationale de Brest, Les Rencontres chorégraphiques internationales de SeineSaint-Denis, Le Gymnase CDCN de Roubaix, Le Triangle Cité de la danse de Rennes, Danse à tous les étages CDCN itinérant en Bretagne, La Maison danse CDCN d’Uzès Gard Occitanie, CCAM scène nationale de Vandoeuvre et Le Théâtre de la Bastille – Paris.  

Avec le soutien de : Le Mac Orlan – Ville de Brest, CAC Passerelle – Brest, Collège Saint-Pol-Roux – Brest, CN D – Pantin, Programme européen Choreography Connects. Avec le soutien financier de la DRAC Bretagne (compagnie conventionnée par le Ministère de la Culture), de la Région Bretagne et de la Ville de Brest.

ALLER PLUS LOIN

Télécharger la Feuille de salle du spectacle.