L'association de ces deux musiciens donne naissance à tout un monde de matières, de rebondissements, de grains. Autour d’une pièce centrale de vingt minutes (le cerveau) s’organisent six séquences plus courtes qui maintiennent la concentration de l’auditeur et transporte celui-ci dans un ailleurs insoupçonné.

A collaboration between these two artists has generated a world of bouncing, textured material. Surrounding a focal piece of 20 minutes (Le Cerveau) are six shorter works which retain the listener’s attention and transport them into a unsuspected otherworld.